Chất làm cứng sàn bê tông混凝土密封固化劑

                                                          混凝土密封固化劑
                                                   Chất làm cứng sàn bê tông

一、性能特点：Đặc tính sản phẩm:
1、安全环保无毒，保护环境及人体健康；
An toàn và thân thiện môi trường, không độc hại, bảo vệ môi trường và sức khỏe con người
2、高渗透性工艺，耐久无脱落，不泛白；
Thấm sâu vào bê tông,bền lâu không tróc lớp, không lên mốc
3、耐酸碱、抗紫外线、防霜冻及除冰盐的破坏，降低高额维修费；
Kháng phèn chua, tia cực tím, chóng thiệt hại của sương và muối, giảm chi phí bảo dưỡng cao
4、优良的耐污性、有效抑制水分吸收并抗氯离子的侵蚀破坏；
Cải thiện nước ngầm và khả năng chống ăn mòn hóa học, làm cho bê tông bền lâu hơn
5、低压喷涂、施工便捷；
Áp suất Phun thấp, dễ thi công
二、产品优势：ƯU điểm sản phẩm
1、安全环保：水性环保配方，无色、无味、无毒、不燃；
An toàn và bảo vệ môi trường: tính nước dựa trên công thức thân thiện môi trường, không màu, không mùi, không độc hại, không cháy
2、美观洁净：经使用密封固化剂与混凝土中的盐发生化学反应，将混凝土表面的灰尘析出并碳化反应掉，使之在水泥表面形成一个无尘、
致密的整体，永久避免水泥灰砂的析出。可完全密封并持久不起砂尘，降低清洁维护成本，保护人体健康；
Không gian sàn luôn sạch sẽ và sáng bóng: bằng cách sự dụng chất đông cứng bảo vệ sàn bê tông với muối bê tông phản ứng hóa học
để tạo thành một xi măng có bề mặt sạch cứng chắc và mịn, bề mặt hoàn toàn bịt kín và chịu lực ma sát tốt, dễ lau chùi, không bám dính bụi
,cung cấp cho bạn một không gian sạch sẽ, giảm chi phí làm sạch và bảo trì, bảo vệ sức khỏe con người
3、耐磨防滑：密封固化剂能够将混凝土中的各种成分固化成一个坚硬致密的实体，使盐碱成分不会从表面析
出，彻底防滑并增加硬度和密实度。经使用熟化后，耐磨度提高至7 以上；
Chất đông cứng sàn bê tông có thể làm cho các thành phần bê tông khác nhau kết thành một thực thể cứng nhỏ gọn, các thành phần độ mặn của bề mặt không tủa ra,
độ cứng và đầy đủ chống trơn trượt và tăng mật độ trên bề mặt sàn. Sau khi lão hóa, độ bền tăng lên đến trên 7

4、增硬：经使用密封固化剂后的混凝土表面莫氏硬度>7，莫氏硬度即提高33.3%；
Độ Cứng: Sau khi sử dụng chất đông cứng bảo vệ thì độ cứng bề mặt bê tông > 7 Mohs độ cứng tăng lên 33,3%

5、 抗压：抗压强度经处理试样比未处理试样增强27.3%。抗压强度提高3 倍以上；
Chịu tải trọng: Sau khi xử lý mài đá thì cường độ chịu tải trọng tăng cường 27,3% so với mặt sàn chưa đươc xử lý. Cường độ chịu tải trọng tăng gấp 3 lần

6、耐污抗渗：密封固化剂深层渗入到混凝土内，并在混凝土表面产生一层有效耐污层，起到永久的密封效果，
抑制水、煤油、汽油、柴油等表面污物进入混凝土内；
Chống thấm vết: Chất đông cứng bảo vệ sàn thấm sâu vào bê tông, bề mặt bịt kín có chức năng chống bẩn, hiệu quả bảo vệ sàn vĩnh viễn,
chống thấm nước, dầu hỏa, xăng, dầu diesel, vào bê tông vv

7、耐腐蚀：强效的抗氯离子配方，除氢氟酸与极热的强碱（氢氧化钾、氢氧化钠）外，不受其它腐蚀物质的
影响，能更有效保护混凝土道面；
Chóng ăn mòn: chống hình thành ion Cl-, không bị ảnh hưởng bởi các chất khác ngoài axit hydrofluoric khác bằng
chất kiềm vô cùng nóng mạnh (KOH, NaOH), để bảo vệ vỉa hè bê tông hiệu quả hơn

8、延长使用寿命:密封固化剂能有效抑制并减少由冻融和自然风化而产生的龟裂纹和剥落,从而延长基材的使用寿命。
Kéo dài tuổi thọ sự dụng: bề mặt bịt kín hiệu quả ngăn chặn nứt tróc lớp hay phân lớp của thời tiết tự nhiên đông lạnh tan băng tạo ra, do đó kéo dài tuổi thọ của bề mặt.

三、应用范围：Phạm vi ứng dụng
专用于户外需做防护处理的混凝土、水泥砂浆表面，特别是经常使用除冰盐或除雪剂的寒冷地区的混凝
土道面、路面和桥梁结构（机场道面工程、高速路混凝土路面工程、桥梁结构工程、水利工程、隧道及海港
工程、建筑工程等要求防腐蚀的混凝土道面）。
Được sử dụng rộng rãi trong xưởng sản xuất, nhà máy sản xuất, nhà kho, trung tâm phân phối, bãi đậu xe ngầm,
bến tàu, nhà ga, chợ, siêu thị, cầu, đường bộ, sân bay và các khu vực khác.

四、使用方式：Hướng dẫn sự dụng
原液1：4稀释使用，约使用45-50平方。
Dung dịch 1: 4 pha loãng, sử dụng khoảng 45-50 mét vuông.
五、施工方式：Cách thi công

1、为达到最理想的防水及防腐效果，使用前请在需处理的各种道面进行应用测试，并彻底清除道面积水、
灰尘、油污及其他堵塞混凝土毛孔的污染物；
Để đạt được hiệu ứng chất bảo quản chống thấm nước và chống ăn mòn tối ưu, xin vui lòng ứng dụng thử nghiệm mặt lề và vỉa hè trước khi sử dụng tất cà diện tích
Loại bỏ tất cả các bụi bẩn trước khi thi công.

2、为达最佳防水及防腐蚀功效，混凝土表面尽量干燥以达最佳深层渗透效果；
Đối với hiệu quả tối ưu chống thấm và ăn mòn, bề mặt của bê tông phải thi công đạt được thâm nhập sâu và làm khô đất.

3、施工时可采用专用施工车、密封喷枪、滚筒和刷子。若选择滚筒或刷子施工时，应重复涂抹，直到表面
彻底润湿浸渍；如使用密封喷枪，应持续喷涂，确保基材完全浸渍。立面施工时，应从下向上喷涂，垂
流长度达到6-8英寸（154-203mm）；
Khi thi công nên sử dụng Xe xây dựng , súng phun chất làm cứng và bảo vệ, bàn chải ,con lăn. Nếu chọn bàn chải, con lăn để thi công
Khi phun chất đông cứng bảo vệ thì phải được lặp đi lặp lại cho đến khi bề mặt thấm ướt triệt để, như khẩu súng phun nên được tiếp tục
đến bề mặt hoàn toàn thấm . Khi thi công mặt tiền, phun từ dưới lên theo chiều dài từ 6-8 inch (154-203mm)

4、施工时不处理的部位，应予以保护。

六、日常维护：Bảo Dưỡng
1、新施工的水泥基面密封固化剂会在1至12个月内像致密剂一样不断的向下渗透，并完全密封。建议在开始
使用的1-3 个月常用清水清洁道面，因为经常清洗的水会加速反应过程，使用水泥道面密封和硬化效果提
前完成；
trong vòng 1-12 tháng sau khi bề mặt bê tông thi công xong sự dụng chất đông cứng bảo vệ sàn bê tông đánh bóng liện tục cho đến khi bề mặt sàn hoàn toàn bóng đẹp
Từ 1- 3 tháng thường được sự dụng nước sạch làm sạch bụi bẩm và thấm sâu vào xi măng, nước giúp phản ứng tốc độ đông cứng nhanh.

七、重要说明：Trọng điểm
以下声明取代买方文件。卖方不作任何明示或暗示的陈述或保证，包括产品用于某一特定目的的商销性或适
用性。本资料中任何表述均不应被理解为诱导任何专利侵权行为。卖方在任何情况下均不对与产品有关的声称过
失，违反保证、严格责任、侵权或合同所引起的偶然的、继发性的或间接的损失负责。对于任何索赔请求，买方
的唯一补偿和卖方的唯一责任为买方的购买价款。数据和结果均基于受控制的或实验室的工作，必须由买方根据
其所预计的使用条件通过试验加以确认。本产品未就长时间接触粘膜、破损皮肤或血液或置入人体的情形进行过
专门试验，因此建议不应将这些产品用于上述情况。本公司如实提供上述资料，但对此不承担任何法律责任。
Văn bản này thay người mua nói rõ . Người bán không thực hiện bất kỳ đại diện hay ngụ ý bảo đảm rõ ràng,
bao gồm người bán sản phẩm cho một mục đích sử dụng cụ thể .Tư liệu này không nên được hiểu như gây ra bất kỳ vi phạm bản quyền
Người bán không bị cáo buộc chịu trách nhiệm về sản phẩm trong trường hợp sử dụng cẩu thả, vi phạm bảo hành.
gián tiếp hoặc do hậu quả của trách nhiệm pháp lý nghiêm ngặt, sai lầm cá nhân hoặc hợp đồng phát sinh trách nhiệm đối với bất kỳ khiếu nại,
bồi thường chỉ thuộc trách nhiệm của người mua và người bán để giá mua của người mua. Dữ liệu và kết quả được dựa trên
công việc phòng thí nghiệm kiểm soát hay và phải được xác nhận bởi người mua bằng cách kiểm tra các điều kiện như dự kiến sử dụng
Sản phẩm này đã được thử nghiệm và cảnh báo rằng không nên sử dụng trong trường hợp cơ thể bị chày da hoặc chảy máu
Công ty trung thực cung cấp thông tin trên, nhưng không chịu bất kỳ trách nhiệm pháp lý.

八、健康与安全 Sức khỏe và an Toàn
本产品无毒，使用时除遵守一般工业保护规程外，无需特殊保护。澳达化工提供产品安全性方面的评估资料，
详情请参考有关的产品安全说明书。
Sản phẩm này là không độc hại, ngoài việc khi sử dụng chấp hành các quy định bảo vệ công nghiệp nói chung
AODA cung cấp thông tin đánh giá về an toàn hóa chất của sản phẩm, vui lòng tham khảo liên quan Safety Data Sheet.

九、运输和使用 Vận chuyển và sử dụng
常规包装为20 公斤塑胶桶供应，使用方便，安全可靠。Tiêu chuẩn đóng gói 20 kg cung xô nhựa, dễ sử dụng, an toàn và đáng tin cậy
使用时应遵守常规工业规程，避免污染环境，对于洒出的溶液应利用适当容器收集，然后以适当的方式丢弃。
Khi sử dụng tuân theo quy định của công nghiệp, tránh ô nhiễm môi trường, dung dịch dư nên được thu thập gọn bằng máy
rồi đổ vào nơi thích hợp.
本产品仅用于工业用途。Sản phẩm này chỉ dùng trong công nghiệp.

十、使用和储存 Sự dụng và lưu kho
原液密封储存：一年。Thùng chưa khui lưu giữ 1 năm